Camargo, Maria Emilia, Universidade de Caxias do Sul